mercredi 3 novembre 2010

Noël - Natal

Oi gente, tudo bem ? Ja estava com saudades de vocês.
Passei uma férias deliciosa no cantinho da lareira
acompanhada do maridinho e filhotes, sem esquece
do bom vinho !! rs..
Vamos passar para o periodo de natal, eu que
amo esta festa ja estava fazendo os preparativos
desde junho.
Bonjour les filles ! j'ai passé des bonnes vacances
en Vendée au coin du feu avec la petite famille.
ça y est ! chez nous c'est déjà Noël !
Je vous présente un petit modèle brodé en juillet.
The prairie schooler
J'ai déjà commencé à décorer notre maison de campagne ! trop tot ?!
Bom meninas, começei à decorar nossa casa
de campo, é muito gostoso chegar em
dezembro e encontrar tudo decoradinho.
vive Noël !!! viva natal ! mon coeur de plus près (brodée en 2009) este modelo eu bordei em 2009 J'ai fait du collage de serviette, galet Breton ramassé en mai à Port Blanc ! Aqui eu recuperei pedras grandes na praia, pintei e utilizei a técnica de colagem de guardanapos. de plus près ... mais pertinho Ici j'ai fait de la récup pour créér un pot à crayon avec un visage de Noël pour mes enfants. Aqui eu fiz o sistema de reciclagem, uma latinha sem graça que pintei, colei guardanapo de natal para fazer um porta lapis natalicio para meu filho de 9 anos que adora desenhar. ça vous plaît ? o que acham ?
pas très fière, mais mon fils a bien aimé ! il ne faut
pas grand chose pour faire plaisir aux enfants...
uma latinha de ervilha transformada em porta velas,
obra do meu garotinho
Pot en terre cuite décoré !! pas cher, effet garanti
Vasinho de terra, efeito garantido !
rien que pour le plaisir !!!! lindinhos nao acham ?
Demain mon petit mari fête ses 42 printemps !
Nous avons fêté en Vendée mais... nous aimons arroser !
Amanha é aniversario do meu maridinho, 42 primaveras !
Festejamos durante as férias mas como gostamos
de champagne.... vai ter mais !!!rs
Um segredinho: o bolo veio do confeiteiro, ele era pequeninho pois
so meus filhos e meu marido que comem... eu detesto doces .... mas
é segredo tà ?!
A très bientôt ! bises
até logo meninas ! jinhos

38 commentaires:

Sissamar a dit…

Que cheirinho a Natal hein? Parabéns para o teu marido!
Amiga, orelha de porco, é mesmo a orelha de porco! É uma delicia! E entrecosto, acho que vocês chamam de costela de porco.
Um beijo!

Vanessa Lopes a dit…

Olá!

Adorei os seus enfeites de natal, ficaram ótimos!!!

Bjs

So artes a dit…

Ça vous plaît?
Amei amiga...quanta coisa fofa...amei as pedras decoradas :)
Manda meus parabens ao maridao e tome bastante champagne com ele...rs
Meu marido vai ate a França nesse final-de-semana...que sorte a dele....um dia vou com ele...a se vou! :)
beijinhos e um lindo dia pra vc querida,
So

Fazendo arte a dit…

Muito fofa sua decoração de Natal. Tenho de começar a desempacotar minha decoração natalina também! Bisou, Lu

Fernanda Fernandes a dit…

oi querida ...que bom já está aquecendo para o natal...aqui estamos indo devagar...este ano quero passr na praia por isso não vou esmerar muito só alguns detalhes...
Parabéns para o maridão ...e vc não gostar de doces...nossa eu amo de paixão!!!
beijos ...adorei suas peças de natal...o coração é lindo!
bjos...

Faniquito a dit…

Oii, minha querida !!!

Uau que demais... um show de lindos trabalhos. Até teu menino já anda fazendo artes....demais isso!!! hehehe

E meus parabéns ao seu marido...escorpiano, gente boa...certeza. hehehe

Beijinhos

Ana

Maria Célia a dit…

OI Iara
Descansou bastante nas férias? Coisas mais lindas feitas por você.
Parabéns para seu marido.
Bjos

So artes a dit…

Oi querida, o maridao ja esta na Inglaterra e no fds que vai ate ai, na proxima a gente se encontra, viu? :)
Obrigada pelo carinho!
beijinhos
So

Elizabeth a dit…

Oi Iara,
Vejo que as férias fez muito bem a voce, voltou com tudo, muita criatividade, tudo ficou lindo.
Parabens para seu marido.
Beijo.

Maria João Vasconcelos a dit…

Olá Lara!!!

Obrigada pela visita ao meu blog e pelas palavras de carinho!!
Bom saber que as férias foram boas!!
AMEI as coisinhas Natalicias que aqui vi, ideias tão giras!!
Obrigada pela partilha!!
Feliz aniversário ao maridão!!

BJKS
MJV

Isadora a dit…

Coisas lindinhas como sempre!
Adorei as pedras decoradas, super original!!
Parabéns para ton mari!!
Beijos

deise PAES a dit…

Oi querida!!!
Quantas coisas lindas... adorei tudo!!!
O boneco de neve no baldinho... muito fofo!
Menina... como pode não gostar de doce... eu sou uma formiga... hehe
Beijos!!!

luck a dit…

Parabens pelo blog está lindo. transmita o meu parabens para cunhadinho pelos 42 aninhos e diz que tá ficando véio heim! mas pra o consolo dele estou bem a frente.
bjs, Lucia

Savi a dit…

Olá amiga
Que bom que as férias foram um regalo para o corpo e para a mente. Puxa amiga!!!.. isso é que é entusiasmo com a época natalícia!!...tanta coisa linda adorei a ideia da decoração nas pedras. Parabéns ao gato do maridão já entrou na ternura dos quanrenta!!!..eheheh....tem a cor dos olhos igual aos do meu filho azuis.
Beijinhos um excelente fim de semana.
Savi

Titi a dit…

Gracias por la visita... tu también tienes trabajos muy pero muy bonitos.... saludos
www.lasjoyasdetiti.blogspot.com

danybrod a dit…

Bon anniversaire à ton petit mari !
Gros bisous et très bon weekend

Catswhiskers a dit…

Obrigado pela visita no meu blog e comentario tao amavel.
Pois entao temos uma grande amiga em comum - Isadora! Menina Arteira!!!

Adorei o seu blog, muito alegre, colorido e cheio de novidades - mas ja decorando a casa para o Natal com mais sete semanas pela frente???
Muito charmoso o seu blog e cheio de ideas...
bjs
Gina

Catswhiskers a dit…

entao como foram as celebracoes de aniversario do marido?? Com certeza um bom vinho frances... a qualquer hora!!! Parabens

helen ... a dit…

te quedron hermosos tus trabajos sobre todo que se aproxima la navidad, hay que tener todo listo ,y la torta se ve muy rica =)

besos
ke pases un lindo dia
helen

** Dri ** a dit…

Adorei a decoração da sua casa.
Mas fique msm apaixonada pela decupagem na pedra....
Menina, isso é o máximo!!!!!
Amei!!!!!
E tbm adoro o Natal. Tem época mais gostosa????
bjoooo

Mari Carmen a dit…

Me alegro mucho que hayas pasado unos felices dias, y un feliz cumpleaños de tu esposo.
Las cositas que nos enseñas de navidad son una preciosidad muy simpáticas y bonitas.
Besitos y feliz fin de semana.

gazette94 a dit…

J'adore tes petites décos de Noël !
Il n'est jamais trop tôt pour décorer sa maison ! J'aime beaucoup ton père noël Prairie Schooler ..

Luciana F. Damiano a dit…

Muito bonita sua decoração de Natal!! Belos bordados....
E parabéns para seu marido!

bjs

Maria Lúcia - Asas da Imaginação a dit…

Oi Iara! Obrigada pelo carinho! Que delícia férias em família! É tudo de bom!
Parabéns ao esposo pelo níver! que Deus o abençoe com uma vida longa, cheia de saúde e paz!
Meu marido estava ao meu lado enquanto eu lia seu post e me perguntou se seu marido é Francês. Eu respondi que pela expressão facial parece brasileiro (acho os Brasileiros mais alegres, descontraidos; os Europeus, de um modo geral, são mais sisudos...rsrsrs), mas pela aparência física, parece Francês...rsrsrs. Afinal, ele é Brasileiro ou Francês? Rsrsrs.
Quanto à sua idéia que está germinando, estou curiosa.
Beijos e um maravilhoso domingo de paz!

So artes a dit…

Amiga, vou colocar sim o tutorial e nem vai precisar saber costurar nao..aguarde :)
beijinhos carinhosos e um otimo dia pra vc, querida *Ü*
So

Valy a dit…

votre blog est superbe aussi !
j'aime beaucoup les galets serviettés

Anonyme a dit…

Oi vou fazer alguns cachecois e te mandar pela Flaávia.

Bjos
Marilene

Willma a dit…

oi, amei seu blog e vou voltar sempre!
aproveito a visita para lhe convidar A UMA SUPER PROMOÇÃO NO ESPAÇO SENHORITA
http://sempresenhorita.blogspot.com/
Não Perca!
Bjos.

Anonyme a dit…

bon anniv a ton mari !
tres jolie ta deco de noel, j'aime bien tes pettis galets en serviettage, ça rend bien pour decorer une table
bisous
verobroderies

Vanessa a dit…

Oi Iara,
Cada coisinhas lindas de natal!!!
Lindo, lindo, parabéns!!
Boa semana.

bjs

Anonyme a dit…

hooooo c'est géniale ces collages j'aime beaucoup
bon anniversaire a ton homme
bisous
linette

danielle.rochefrette a dit…

Merci pour la visite sur mon blog.
Ton blog est très beau, j'ai fait un petit tour et j'ai apprécié.
Bises Dany

Rosana a dit…

Que lindos enfeites e mais feitos com materiais recicláveis. Tudo maravilhoso e muito criativo da sua parte.
Parabéns pro seu marido e pelos seus lindos trabalhos.
Beijo.

tia Glória a dit…

que bonita que está a sua casa. Tudo tão natalicio.
Parabens para o seu marido.

Mary a dit…

Olá conheci seu blog hj e vim para particpar tbm.
Seguidora MARY SANTOS-
SANTO ANDRÉ-SP
Postei na lateral do meu blog

maryartesanatosmegeral.blogspot.com

Obrigada,aguardo sua visita lá no meu cantinho,beijos.

domi/abby a dit…

Très jolies toutes ces décorations de Noël
Bravo
j'aime beaucoup les galets

A bientôt

Domi/Abby

Joana e Sofia a dit…

Olá Lara
Estou a espreitar o teu blog pela primeira vez e tens trabalhos muito bonitos, parabéns.

Já sou seguidora!

Convido-te a seres minha seguidora e da minha filha Joana no nosso blog que é o cantinho-da-mama.blogspot.com

Somos da zona de Sintra em Portugal.

Beijos
Joana e Sofia
cantinho-da-mama

♥ Nia a dit…

Também faço découpage mas nunca experimentei em pedras, adorei a ideia! :)