jeudi 9 décembre 2010

Prairie Schooler - Noêl 2010 - natal

Bom dia meninas ! Bonjour à toutes !
Hier avec la neige dehors, étant bloquée à la maison,
j'en profite pour réaliser quelques bricoles !

Ontem com a néve abundante que caiu por aqui
eu aproveitei para passar o dia no meu atelier.
Quero partilhar com vocês meus trabalhinhos.

Prairie schooler

ça y est ! j'ai fini la série ... il manque 
la finition pour certains ... à suivre ...

terminei de bordar o ultimo deste séria
de 12 modelinhos, mas faltar montar alguns.


j'ai bricolé une petite boîte pour ranger mes
mini fiches de chez Lizzie Kate sur le thème de Noël
 (c'est une boîte de lentilles de chez Cassegrain ... pas chic ! lol )

customizei uma latinha de conservas
para guardar minhas mini fichas de Lizzie Kate de natal.


je vous montre mon artiste de 9 ans !
hier il a bien profité de la néige

é claro que eu nao poderia deixar de mostrar
o dia de ontem, para meu filho foi uma festa !


et bien sur , un joli snowman pour décorer le jardin ...
e é claro que ele fez um lindo bonéco de gelo
para decorar o jardim...
ôpa, ta faltando um braço ;..


encore un bras ici ...
mais um braço aqui ..


 et le voici !!
prontinho !!

mon pauvre jardin ...
olhem bem esta arvore pois irei mostra-la
nas quatro estaçoes do ano !
foto tirada da janela do quarto do meu filhao

mon fils que crie : viens jouer maman !!!
réponse : j'ai encore des choses à faire ... lol
meu filhao gritando pela janela :
vem brincar de guerrinha mamae ...
vocês acham que fui ?


devant ma maison !
foto na frente da minha casa !


 photo prise de mon atelier
foto tirada do meu atelier
 chez mon voisin chinois !! et oui, je suis collée au 13ème...
casa do vizinho da frente
 j'aime vois les arbres blanches ...
adoro ver as arvores branquinhas

Bien joli sur les photos, mais ce matin mon mari
est parti à pied pour 3,5km pour accompagner mon fils
au collège à Charenton le Pont
Quant à moi, j'ai accompagné mon artiste
à l'école primaire !
Le soleil montre enfin ses premiers rayons, juste pour
fondre la néige !
Je vous souhaite une très douce journée .

Bom meninas, agoram viram um pouquinho da
minha existência ,. a circulaçao ainda esta
terrivel por aqui !  
tenham um otimo dia ! beijinhos e a gente
se encontra por ai ! 

27 commentaires:

Isadora a dit…

Que delícia de fotos!
Amei!
Amei os trabalhinhos, o branquinho da neve, o snowman e o sorriso do filhote, que delícia!!!
Beijocas

Maria Filomena a dit…

Iara,
agradeço imenso pelos bordados e fotos da neve! Tanto um como a outra, dão belíssimas imagens!!! É muito bom ver trabalhos feitos pelas outras pessoas, coisas diferentes. Gostei também de ter descoberto o seu blog. Quanta maravilha há neste mundo da net, também!!!!
abraços de Maria Filomena

Brigitte a dit…

Bellissimo il ricamo e bellissima anche la neve!!!
Anna

Un Blog de Puntitos a dit…

Hermoso diseño de Prarie Scholer, te quedo muy bonito.

Felicidades

Rosi

Cantinho da Lú a dit…

Iara!!
Seu blog anda cada vez mais lindo!!!
Parabéns pelos bordados e pelo seu filho, que é muuuuuuito lindo!!!
Beijos.

clau a dit…

quel jolie broderie et quel beau bonhomme de neige....comme je peux voir il neige un peu partout!! bzbz

calma que estou com pressa a dit…

oi Iara-
teu blog é simplesmente lindo , fascinadnte-
que belas artes que produz-
brasileira morando na França - tudodibom
França é um dos meus sonhos dourados!
vendo teus bordados lindos - dá vontade sair bordando tudo - faz tempo que não bordo-
bordava muito quando estava grávida e eu mesma preparava o enxoval
parabéns pelo belo blog e seus trabalhos
bj
lu

** Dri ** a dit…

Oi!!!
Adorei o boneco de neve do filhote!!! Que fotos lindas!! Nossa!!!
Adorei!!!!
beijos!

Fernanda Fernandes a dit…

Oi querida seu blog esta de cara nova??lindo .Engraçado escolher amarelo de fundo ficou lindo deu uma iluminada!!

Aqui as noticias dizem que é neve e mais neve por aí...ai deve ser emocionante tudo branquinho!
Aqui estou debaixo do ar condicionado ,muito quente!


beijos!

Strutter-eLa a dit…

Adorei o papai noel! E a neve é ótima!
Bjs, Rafa H

Faniquito a dit…

Ah que lindos...o papi noel e o boneco de neve. hehehe

Lindas fotos da neve.

Beijinhos

Ana

Maria Célia a dit…

Olá Iara
Fotos lindíssimas, já vi umas quatro vezes. Quanta neve.
Você mora aonde em Paris?
bjos

Eliane a dit…

Menina, adorei o potinho customizado, que idéia genial para guardar os cartões de Natal, parabéns!! Vou fazer um pra mim também, posso copiar do seu???
Bjos... ah e as fotos da neve!!!
Que maravilha da mãe natureza!!

deise PAES a dit…

Adorei as fotos... mas senti frio só de olhar!!!
Que farra do seu filhos heim!!!???
Por aqui só castelos de areia na praia... quente quente!
Ahhh!!! Fico imaginando você trabalhando no seu atelier e olhando a neve caindo lá fora...tudo branquinho... romântico!!!
Beijos!!!

deise PAES a dit…

Ahhh!!! Voltei...hehe
Os bordados nem preciso falar nada né... lindos como sempre!!!

Eliane a dit…

Iara, que bom que gostou do pap do bate-mão, quando você fizer e se tiver alguma dúvida é só me chamar!! OK??!!
Essa época é corridinha mesmo, tem muita coisa que temos mesmo que deixar para depois das festas!!
Bjos

So artes a dit…

Oi minha linda...é tao lindo a neve nao é? nao me canso..adoro!!!
E o snowman do seu filho ficou perfeito, parabens!
E os bordados...esses estao maravilhosos como sempre!
Pois é amiga, mudanca no inverno é dose, nunca me mudei tanto....fiquei 6 anos sem mudar e esse ano bati o record...affff
Querida, tenha um lindo fds, viu?
beijinhos carinhosos
So *Ü*

Viviana a dit…

Oi Lara que fotos legais! Quanto a música do blog será que vc está salvando direitinho e depois copiando no seu blog corretamente? No começo também ñ conseguia direito até perceber que estava fazendo errado na hora de copiar pro blog, algumas letrinhas passavam e eu tive que retira-las.
Espero que consiga, bj ótimo fim de semana.

Iara J.P. a dit…

Olá colega, tudo bem?
Que lugar lindo, neve, quem me dera ter um pouco por aqui, estamos passando o maior calor.Vim agradecer a mensagem carinhosa e desejar-te um ótimo Natal, muita Luz e muito Amor.
Grande abraço.
Iara

marylin & poussy a dit…

oh je suis fan tes broderies sont superbes ! bravo et cette neige tout ce que j'aime
Doux dimanche, Marylin

stephanie27 a dit…

Bonjour ,
Je viens de découvrir votre blog grâce a votre commentaire , superbe , j'adore ce que vous faîtes.
Waouhhhh quelle neige , nous on l'attends pour cette semaine on verra bien !!
Bonne soirée
Bisous bisous

patricia a dit…

bonjour je suis ravie que tu sois passer sur mon blog ca ma très plaisir et ma permis de découvrir le tient en meme temps c'est superbe ce que tu fais je m'inscris a ta new comme ca je louperai rien bonne fin de journée et encore merci

Lilly Rose a dit…

Coucou Lara,
Bah !!! y a pas à dire vous êtes bel bien sous la neige !!! lol !!!
C'est d'ailleurs super joli, je trouve. !!
Je n'aurai jamais pensé qu'une boîte de conserve puisse devenir aussi belle, ta broderie est une vraie merveille.
Bravo à ton ptit coeur pour son bonhomme de neige.
Gros bisous et très bel après-midi.
Lilly Rose

ZOCA a dit…

Amei ,aqui no brasil não temos isso , pelos na minha região . Mas acho a neve umas das coisas mais linda. Um abraço

ZOCA a dit…

kkkkk e eu achei q vc era francesa, depoi s que fui ler seu perfil ...Bjos

Rosana a dit…

Olá Iara.
Quantas coisas lindas que vc faz, adorei a caixinha...
Aqui na Espanha, esta semana, ñ fez tanto frio, mas vc deveria ter ido brincar de guerrinha com o seu filho... tadinho. kkkkkk.
Eu heim... a foto que vc tirou é linda, mas o friiiiio que deve estar fazendo aí.... me doem os ossos só de ver. kkkk.
Beijos querida e que vcs tenham uma feliz semana.

ogionih a dit…

Que lindo, mas o frio deve ser de doer...uiiiiiiiiiiiii...em compensação, aqui onde moro, no interior do Espírito Santo, rocciiiiiinha, mas litoral, está fazendo um calor de doer, se der esta semana tiro uma foto da nossa praia e posto, o constraste....bjocas, achei uma delicia seu filhote brincando na neve...para nós novidade e lindo, prá vcs acho que nem tanto,né???