une lettre ! A

Dans la catégorie bonne résolution 2011, je fais de mon possible pour

mettre à jour mes UFOS !!!! si si .. et ...

comme promis à certaines ... un UFO de moins dans mon panier.

J'hésite entre le monter en coussin ou en pochon ... mais surtout pas de cadre !

à suivre ... c'est pour bientôt, j'espère ...

Ola meninas, mais um UFO terminado ! e espero colocar

tudo em dia até o final do ano !

Estou pensando em fazer uma almofada em patchwork ou

em pochon/saco ! o que acham ? 

j'ai du mal à trouver des tissus ... je voudrais un

coussin en patchwork pour le jardin ...

o que acham destes tecidos que coloquei aqui ?

peut-être ajouter un peu de gris claire, foncé ... pas facile !

colocar uma cor cinza para quebrar um pouco o vermelho ??

Je fille dans mon atelier ! aujourd'hui jour de cantine de mon fil,

j'essaye de bricoler un peu plus .

vou correndo para meu atelier, quem sabe uma idéia iluminada

bate na porte ... rsrs..

tenham uma otima quinta feira

bonne journée à toutes !



Bobines, cartonnettes ... que du bonheur !

Des cadeaux ... toujours et encore ...

Pourrie, gâtée j'ai été par mes beaux parents il y a quelques semaines.

Je vous montre mes trésors d'amour , vous ne pouvez pas imaginer 

comme j'étais heureuse en ouvrant mon paquet...

il ne faut pas grand chose pour faire le bonheur d'une brodeuse !

Oi gente, olhem o presentinho que meus sogros me deram... vocês

nem podem imaginar a alegria que senti quando abri o pacote que o

sograo trouxe nas maos... êta sogros abençoados !!!

Ma belle-maman les avait trouvé dans une brocante (il me semble !)

Meu sograo encomendou mais carretéis para a norinha

e ja vou começando minha nova coleçao !

et voyant les bobines mon beau-papa a passé une commande chez un copain bricoleur

voici les merveilles ...

et tous ensemble .... et maintenant il faut tout remplir...

mais ça fera un autre post...

agora tenho que comprar o necessario para encher meus carretéis d'amour !

Gente, o sograo comprou a maquina necessaria e fez

algumas cartonetes de madeira para eu enrolar minhas rendinhas...

Et ce n'est pas tout ! il y a eu du chantournage chez beau-papa.

Une petite production de cartonnettes rien que pour moi !

quelques séances de peinture à venir !

agora é so pintar, resultado daqui algumas semanas !

Minhas linhas DMC para substituir as CC.

des couleurs variations pour les prochains modèles ... chut !!!!



bonne semaine à toutes et merci d'être passé par là !

otima semana para todas, beijinhos e até bréve !

SAL Romantique sampler

Voici le deuxième objectif de mon SAL Romantique.

Je le brode sur une toile 14 fils avec les couleurs

préconisées par la créatrice.

Pas facile du tout la dentelle, j'ai du les faire deux fois.

Oi gente, aqui vai a segunda parte do meu SAL Romantique.

Um prazer enorme bordar este modelo.

Second step of Angie's Romantic SAL.

Secundo obectivo del SAL Romantic

vue d'ensemble  - y todo el bordado -

general view of the embroidery

vista geral do trabalho



bon dimanche et si possible avec du soleil !

bom domingo para todas !



Cette grille est à vendre sur le blog de la créatrice pour 25 dollars. ICI

Petites merveilles

Bonjour à toutes !
Je vous présentes les petites merveilles brodées par mon amie
JOSC33
Lin belfast - brodé sur 1x1 fil

Oi gente, espero que tenham curtido bastante o feriadao,
eu fiquei olhando e babando de longe,
Bom, quero mostrar os bordados da minha amiga, Josc, alias
segunda feira ela chega para passar a semana comigo, e
vai eu de novo virar guia turistica ... acho que vou começar
a cobrar .... LOL

deux petites filles .... à croquer ....

lindinhas nao acham, a primeira é gratuita, tem algumas

AQUI  , espero que gostem !

pas des photos de l'intérieur de ce mini  livre ... trop personnel ! désolé .

este livrinho é muito lindo, mas nao colocos fotos das
paginas porque é super pessoal ... me perdoem ...
o titulo é : Historia de uma vida

Todos estes bordados foram feitos pela minha amiga JOSC33
que nao tem blog. Tudo foi bordado com 1 fio de linha
em um fio do linho, uma verdadeira miniatura.

bonne journée à tous et merci d'être passé par là

otimo retorno de feriadao para todos e obrigada pela visita.

Porte -revues - Porta revistas

Cutter, règle, équerre, colle et carton ... c'est donc du cartonnage

que je vous présente aujourd'hui.

Réalisé par ma belle-mère l'année dernière.

Estilete de ponta retratil, régua metalica, tesoura, cola,

uma boa base de corte, papel pardo ... hoje

apresento um porta revista em cartonage todo

coberto de tecidos ... um charme , sou suspeita né ...rs

parece que nao, mas pode se colocar mais de 30

revistas de bordados dentro...



A criatividade nao tem limites ....

beijinhos e otima quarta feira, aqui o tempo ja esta melhorando,

a temperatura esta subindo devagarinho anunciando a primavera ...

Merci de votre visite et bonne journée.

 



Tour Eiffel

Bonjour à toutes, deux semaines de vacances et une toute
entière à jouer "le guide" dans les rues de Paris... quelle aventure ...
P de Paris, de Peault de Poug...
 un petit free brodez vite fait, mais pas encore d'idée pour la finition.

Oi meninas, passei uma semana inteirinha brincando de guia turistica
 nas ruas de Paris,é de graça, é mole ???? rsrsrs...
foram meus sobrinhos que vieram conhecer a cidade Luz
e que neste momento ja devem estar chegando na térrinha..
Hoje quero mostrar um modelinho gratuito que bordei e que ainda
nao sei como irei monta-lo ... quem sabe uma bolsa ? vamos ver ...
Esta semana quero colocar a foto do nosso sorteio de março.

Tour Eiffel





La Brocante d'hirondelle nous propose des grilles gratuites très mignonnes,

si cela vous tente, c'est par  ICI

Si vocês ainda nao conhecem o blog da Hirondelle, vai dar uma

voltinha por là, vale a pena , bom passeio ... clique clique AQUI

Bonne et agréable journée à toutes ...

Tenham um otimo dia, hoje quero colocar minhas visitas em dia ! bjs

SAL Sampler aux bouquets - SAL Patchwork de printemps

Encore deux SAL et comme je suis faible .... j'ai craqué ...!

Gente para quem gosta de bordar como eu, aqui vai mais dois SAL quentinhos ...
a terceira parte saira no mês de março !

se vocês nao quiserem fazer com os blogs franceses, façam comigo !!! rsrsrs..

SAL SAMPLER AUX BOUQUETS de Jardim Privé

Vous pouvez nous rejoindre chez Aux plaisir des croix  

 

 

Le deuxième SAL

Patchwork de printemps de Jardin Privé

Pour tout savoir c'est chez La boutique brode41 !

Bom meninas, se vocês quiserem participar me avisem !

beijinhos e até mais !

bonne journée !

Lizzie Kate

Encore un petit Lizzie Kate pour fêter la fin de l'hiver ...  LKate un jour, LK toujours !!

Oi meninas, mais um modelinho de Lizzie Kate e desta

vez decidi monta-lo em etiqueta !

Fab fob winter

Bonne journée à vous qui passez par là !

beijinhos e até bréve !

Resultado sorteio ! tirage au sort de février !

Bonjour à toutes ! de retour à la maison ... mais les vacances ne sont pas finies !!!

Voici le résultat du tirage au sort du mois de  février !

Oi gente tudo bem ? voltei e ja estava com saudades do cantinho ...

aqui vai o resultado do nosso sorteio de fevereiro ! peguei as meninas que me deixaram

comentario no ultimo post ! estou sem a maquina fotografica

mas quem ganhou foi ??????!!!!!!!!

CANTINHO DA LU

parabéns amiga, mande me seu endereço para

poder te enviar o presentinho !!! beijinhos

quelques photos de notre séjour dans les Alpes !

fotos da nossa viagem ... friozinho abençoado ...rsrs

Voici la superbe véranda où je brodais pendant les jours de forte neige ...

Gente , é nesta varanda maravilhosa que fiquei bordando nos dias que nevou demais !

 un lac gelé ... magnifique !
um lago congelado, lindo de morrer !!!!

 alguém quer dar uma nadadinha ? rsrsrs

moi et mes garçons
eu e meus filhotes

mes zhomes....

os três homens da minha vida !

j'ai des choses à vous montrer, à très bientôt !!

beijinhos e até bréve !



Vacances !!!!! youpi !!!!!

Chacun son tour !!!!

 eh oui !!!! nous partons au sport d'hiver demain ....

une semaine de ski dans les Alpes ... ça fait du bien ...

Pour le salon, il y avait beaucoup TROP de monde !!!!

Je vous montre quelques photos de loin, impossible de faire

des photos sans avoir des têtes ... lol

Olà meninas, a feira de artesanatos estava otima, mas infelizmente tinha gente demais ..

 impossivel de tirar fotos sem ter duzentas cabeças na mesma ...lol

tirei foto de cima para mostrar para vocês o momento mais calmo da

feira (hora do almoço), pude entao me aproximar das barracas ...

fui ontem na abertura porque estou viajando hoje a noite,

mas nunca mais irei na abertura !!! rs... quando eu voltar eu mostro minhas comprinhas !

Estamos viajando amanha para as montanhas  para fazer uma semana

de ski com os meninos ! deixo esta foto com o sorriso dos homens da minha

vida !!!! tenho um monte ...rsrsrs....

Quando voltar, farei nosso sorteio de fevereiro ! oba !!!!

mostrarei no retorno minhas comprinhas nesta feira .... bjs

meia tricot ?! impressionante tudo tricotado !

une petite photo pour vous montrer tout CE MOOOONNNNNDE !

gente, esse foi o momento mais calmo da feira ... 



je vous laisse avec ces photos de mes zhomes bronzés au ski !

estamos indo para esta mesma estaçao de ski !! nos Alpes



à bientôt ! bonnes vacances !

beijinhos e até bréve ! volto no dia 20 !