VACANCES - férias

Je pars en vacances demain YOUPIIIIII !!! deux semaines de bonheur ... 

au programme, bord de piscine (l'eau trop froide) , plage,
apéro's tous les jours (très important) ,
barbecue, jardinage et beaucoup de petites croix !
Direction : la Vendée

Oi gente, estou indo de férias !!! êba !!!
pois é, como ja tinha dito antes, aqui na França as férias sao bem
repartidas. Agora estamos nas férias de primavera. 
2 semanas para as crianças descansareme a mamae também ..lol
 

Bonne vacances à ceux de la zone C !
à très bientôt !

a gente se encontra por aqui no finalzinho do mês !
beijinho carinhoso

SAL Romantique sampler - SAL patchwork printemps

Bonjour avec beaucoup de soleil !!!

Je vous montre l'avancée des mes SAL's.

Pour le SAL Romantique,  j'ai fini les derniers petits points hier soir  vers 24 h ..

si, si , je bosse même pendant la nuit !

Oi gente, passando rapidinho para mostrar o meu SAL que

avança em ritmo de escargô ...

hoje o sol esta brilhando e deixando a cidade luz ainda mais bonita ...

viva a primavera !!!

SAL ROMANTIQUE SAMPLER

toile blanche 14 fils - couleurs préconisées para la créatrice

vue d'ensemble ! vista geral  !



J'avais presque oublié ...

voici mon SAL Patchwork Printemps de Jardin Privé,

meu SAL Patchwork Printemps de Jardin Privé

toile de lin Edinburgh Zweigart , vintage ,

j'aime de plus en plus cette toile, un plaisir à broder ...

gente, estou apaixonada por esse linho,  é realmente um prazer

bordar num tecido tao macio, tao gostoso ...

eu compro AQUI ou diretamente na minha botique preferida !

Merci beaucoup pour vos commentaires ... j'adoooore !

meninas, obrigada pelo carinho, emails, comentarios etc...

tenham um otimo dia !

Coussin - almofada

Pas besoin d'un BAC + 6 en couture pour y arriver .... la preuve ...

Bom dia ! acabei de montar minha almofada, fiquei na duvida entre as cores

cinza e vermelha ... como nao queria ficar arrependida,

acabei utilisando as duas  ... rs;

brodé sur du lin 14 fils - dentelle de chez Tissus Reine

tissus de chez  Au Bon Marché - Paris

Un support pour ciseaux pour une amie ! chut c'est une surprise !!!

Un porta tesourinhas que fabriquei para minha amiga Suzanne.

un petit aperçu des tissus achetés hier à Tissus Reine - Paris

gente, esta nova coleçao de tecidos fizeram  minha carta bancaria

pegar fogo nesta semana ... nao deu para resistir ...

adivinhem o que vou fazer ? veremos em maio, depois das férias !!!

comprei aqui na TISSUS REINE  - Paris

bon week-end à toutes !

tenham um otimo e feliz fim de semana !

Demoiselles ... senhoritas

Parce que j'aime beaucoup ce qu'elle fait ...

parce  que cette dame a les doigts de fée ...

je vous montre encore quelques merveilles de mon amie Josc33

Gente, tudo bem com vocês ? aqui o tempo melhora aos poucos,

tipo devegar e sempre ....

hoje estou mostrando os bordados de uma amiga muito especial,

minha amiga Josc33

brodé sur du Belfast en 1 x 1

un petit free que vous trouverez chez PENELOPIS 

este modelinho é um free  que vocês podem pegar no blog da PENELOPIS  

 



bonne et agréable journée à toutes

tenham um otimo e agradavel dia !

O mês de março vai ficar gravado na historia por aqui,
 pois no dia 08 a França retirou a transmissao de televisao analogica,
agora so existe  a leitura digital....
uma parte da historia que virou a pagina .... viva o progresso !!!

SAL RENATO PAROLIN

Avec une journée de retard, voici l'avancée de  mon SAL Renato Parolin.

Pour voir les autres participantes clic clic Nicole

Oi gente ! tudo bem ? aqui o sol brilha e ilumina ainda mais um pouquinho

a cidade Luz ! este ano a primavera esta cumprindo seu dever ...lol

Aqui vai meu SAL Renato Parolin, devagar e sempre !!!



Modèle tiré du livre Amitiés croisées

lin Zweigart Edinburg col. 222 teinte au café

fil DMC 321

Modelo do livro Amitiés Croisées

linho Zweigart Edinburg comprado clique clique aqui

Bonne et agréable journée à toutes celles qui passent me voir ! merci !

tenham uma otima semana . beijinho carinhoso

Petit coussin printemps

Un petit coussin de porte pour souhaiter la bienvenue au printemps !
Du soleil, bonjour PRINTEMPS !!!

Oi gente, bordei esse coelhinho para desejar boas vindas

a primavera que chega quase em mesmo tempo que

a pascoa ... muita alegria para as crianças e adultos também !

Tissu Mary Rose Vintage

brodé sur du lin Zweigart 14 fils , pour le derrière j'ai utilisé un tissu

lettré de Mary Rose Mauve Vintage !
 un vrai coup de coeur pour ce tissu avec des

petits bouquets de roses sur fond taupe ...
vous pouvez le trouver  ICI

 ce modèle gratuit clic clic ici

Bordei num linho de 14 fios, ou seja, 7 pontos/cm

para fechar meu travisseirinho usei um tecido

letrado da coleçao Mary Rose Mauve Vintage !

foi amor a primeira vista ... rsrsrs

esse tecido vocês podem encomendar AQUI

Este modelinho e outros mais fofos

é gratuito e vocês podem pegar ...

   clique clique aqui

un petit Bent Creek brodé l'année dernière

Bent Creek que bordei no ano passado

mon panier de printemps

meu cestinho para primavera 

vue d'ensemble ...

Lizzie Kate brodé l'année dernière

bordei no ano passado





bonne journée ensoleillée à toutes !

tenham um otimo dia !!!

une lettre ! A

Dans la catégorie bonne résolution 2011, je fais de mon possible pour

mettre à jour mes UFOS !!!! si si .. et ...

comme promis à certaines ... un UFO de moins dans mon panier.

J'hésite entre le monter en coussin ou en pochon ... mais surtout pas de cadre !

à suivre ... c'est pour bientôt, j'espère ...

Ola meninas, mais um UFO terminado ! e espero colocar

tudo em dia até o final do ano !

Estou pensando em fazer uma almofada em patchwork ou

em pochon/saco ! o que acham ? 

j'ai du mal à trouver des tissus ... je voudrais un

coussin en patchwork pour le jardin ...

o que acham destes tecidos que coloquei aqui ?

peut-être ajouter un peu de gris claire, foncé ... pas facile !

colocar uma cor cinza para quebrar um pouco o vermelho ??

Je fille dans mon atelier ! aujourd'hui jour de cantine de mon fil,

j'essaye de bricoler un peu plus .

vou correndo para meu atelier, quem sabe uma idéia iluminada

bate na porte ... rsrs..

tenham uma otima quinta feira

bonne journée à toutes !



Bobines, cartonnettes ... que du bonheur !

Des cadeaux ... toujours et encore ...

Pourrie, gâtée j'ai été par mes beaux parents il y a quelques semaines.

Je vous montre mes trésors d'amour , vous ne pouvez pas imaginer 

comme j'étais heureuse en ouvrant mon paquet...

il ne faut pas grand chose pour faire le bonheur d'une brodeuse !

Oi gente, olhem o presentinho que meus sogros me deram... vocês

nem podem imaginar a alegria que senti quando abri o pacote que o

sograo trouxe nas maos... êta sogros abençoados !!!

Ma belle-maman les avait trouvé dans une brocante (il me semble !)

Meu sograo encomendou mais carretéis para a norinha

e ja vou começando minha nova coleçao !

et voyant les bobines mon beau-papa a passé une commande chez un copain bricoleur

voici les merveilles ...

et tous ensemble .... et maintenant il faut tout remplir...

mais ça fera un autre post...

agora tenho que comprar o necessario para encher meus carretéis d'amour !

Gente, o sograo comprou a maquina necessaria e fez

algumas cartonetes de madeira para eu enrolar minhas rendinhas...

Et ce n'est pas tout ! il y a eu du chantournage chez beau-papa.

Une petite production de cartonnettes rien que pour moi !

quelques séances de peinture à venir !

agora é so pintar, resultado daqui algumas semanas !

Minhas linhas DMC para substituir as CC.

des couleurs variations pour les prochains modèles ... chut !!!!



bonne semaine à toutes et merci d'être passé par là !

otima semana para todas, beijinhos e até bréve !

SAL Romantique sampler

Voici le deuxième objectif de mon SAL Romantique.

Je le brode sur une toile 14 fils avec les couleurs

préconisées par la créatrice.

Pas facile du tout la dentelle, j'ai du les faire deux fois.

Oi gente, aqui vai a segunda parte do meu SAL Romantique.

Um prazer enorme bordar este modelo.

Second step of Angie's Romantic SAL.

Secundo obectivo del SAL Romantic

vue d'ensemble  - y todo el bordado -

general view of the embroidery

vista geral do trabalho



bon dimanche et si possible avec du soleil !

bom domingo para todas !



Cette grille est à vendre sur le blog de la créatrice pour 25 dollars. ICI

Petites merveilles

Bonjour à toutes !
Je vous présentes les petites merveilles brodées par mon amie
JOSC33
Lin belfast - brodé sur 1x1 fil

Oi gente, espero que tenham curtido bastante o feriadao,
eu fiquei olhando e babando de longe,
Bom, quero mostrar os bordados da minha amiga, Josc, alias
segunda feira ela chega para passar a semana comigo, e
vai eu de novo virar guia turistica ... acho que vou começar
a cobrar .... LOL

deux petites filles .... à croquer ....

lindinhas nao acham, a primeira é gratuita, tem algumas

AQUI  , espero que gostem !

pas des photos de l'intérieur de ce mini  livre ... trop personnel ! désolé .

este livrinho é muito lindo, mas nao colocos fotos das
paginas porque é super pessoal ... me perdoem ...
o titulo é : Historia de uma vida

Todos estes bordados foram feitos pela minha amiga JOSC33
que nao tem blog. Tudo foi bordado com 1 fio de linha
em um fio do linho, uma verdadeira miniatura.

bonne journée à tous et merci d'être passé par là

otimo retorno de feriadao para todos e obrigada pela visita.