décembre

Passage rapide pour vous indiquer quelques adresses que

j'ai trouvé sur la toile ! des idées pour l'année prochaine...lol

Toud d'bord je vous montre bom "bô" sapin !

Ensuite, je serais un peu  plus absente sur mom blog,

je prépare mes valises ... cette année noël à 30 °C , que du bonheur !!!

Oi gente linda ! obrigada pelo carinho  de todas vocês,

hoje vou mostrar minha arvore de natal e como muitas ja sabem,

este ano passaremos as festas de fim de ano no BRASIL !!!

vocês nem imaginam minha alegria, ja fazem três anos que nao

visito minha familia e meu Brasil que amo tanto !

com certeza é o melhor lugar do mundo para se morar... para mim né !!!lol

Cet après-midi, c'est la fête à l'école de mon fils,

un grand goûter est prévu ! c'est le début de l'avent ...

J'ai fait quelques beignets, une belle boîte bien remplie...

quem conhece esses bolinhos ?????? receita da minha mae !
hoje tem festa na escola do meu filho, o objetivo é celebrar
o começo dos 24 dias que precédem natal ... uma tradiçao que adoro !
Todos os pais tem que fazer alguma coisa tipica do seu pais de origem
para o lanchinho da tarde . nao pensei duas vezes , lembrei-me desses
deliciosos bolinhos de chuva da minha mae, e fiz uns 100 !
na foto nao coloquei todos, mas enchi esta linda lata que comprei especialmente
para esta festa !!! êta coisa boa né gente !

Voici les calendriers de l'avent que j'ai trouvé sur la toile :

clic clic  

clic clic minksuedeshol

clic cli ici aqui

clic clic ici aqui

Douce journée à toutes et pensons aux bougies ce soir !
à très bientôt

Quero deixar uma mensagem para :

MAY BELL, tenho visitado sempre o teu blog, infelizmente, nao sei o porquê da historia, mas nao
consigo deixar comentarios ... snif snif , mas tenho visitado sempre ! beijinhos

ANA BORDADOS DA TININHA : mesma coisa, nao consigo deixar mensagem no seu blog ,
mas tenho visitado a cada novo post ! beijinhos

Pochon

Un petit pochon tout juste fini !

Je ne sais pas chez vous mais à Paris il fait gris gris gris !

Oi meninas ! mais um dia sem sol ...

ja fazem 4 dias que o sol esta de cara feia conosco !

tenho certesa que foi de férias para o Brasil  rsrsrs

entao, aproveitei para fabricar mais um saquinho,

este é especialmente para meu filhote guardar o MP4 dele.

Toile matelas, drap ancien, rubains  ...

 

mais pour quoi faire ? une petite idée ?



pour ranger son MP4 pendant nos voyages !

Bonne journée à toutes !

Tenham um otimo dia !

Lizzie Kate Noël 2011

Sur mes tambours ...

Vejam o que estou bordando neste momento !!!!

lin Zweigart Edinburgh Country Mocha

douce et agréable journée à toutes et bon weekend !

tenham um otimo final de semana !! bjs

Aujourd'hui je vous propose de faire une petite visite à notre

croixpinette italienne  lamalledemaman.blogspot.com un joli blog à ne pas manquer !

Hoje quer propor uma visitinha no blog  lamalledemaman.blogspot.com

um lindo blog cheio de idéias !

Pochon d'hiver ! saco de inverno !

Encore un pochon, mais un pochon d'hiver !

Maintenant je maîtrise un petit peu la technique grâce aux

leçons de   UNPETITBOUTDE FIL

Mais un saquinho, mas este é especial inverno !

é para transportar minhas meias durante minhas viagens invernais...

o tuto esta no blog de UNPETITBOUTDEFIL ,

é so colocar a traduçao, mas as fotos falam mais do que a explicaçao ! lol

ouvragé terminé ... yes !!!

Une petite grille de Lizzie Kate - Snowman 2010 brodé sur du Zweigart 14 fils

Bonne et agréable journée !!!

tenham um otimo dia meninas e bordem bem !!!

The Prairie Schooler !

Et ... c'est fini !!!!!

Voici la suite de mes Prairies Schooler pour Noël 2011.

J'ai enfin fini le book n° 62 ...   et la finition est en progrès,

je me suis réconciliée avec ma machine à coudre. que du bonheur !

Acabei !!!!! terminei !!!

Terminei de bordar e de montar o resto dos meus homenzinhos vermelhos..
estou me reconciliando com minha maquina de costura que anda meio
caprichosa...rs... Estou postando hoje porque amanha  é dia
de sair as compras de Natal. Paris ja esta linda, toda iluminada,
tudo fica meio magico, tudo fica mais lindo ainda... amo este
periodo do ano e este ano estou ainda mais feliz pois irei para meu BRASIL !!!!
book n° 62 

j'aime trop ces petits hommes rouges !

gente !!! sou apaixonada por estes hominhos vermelhos..

c'est Noël !

Tous ensemble ! Il ne me reste plus qu'à les remplir de bonbons et des petits cadeaux ...

no dia primeiro estes saquinhos vao estar cheios de balas, bombons e chocolates... hummmm!



Bientôt une nouvelle série ...

Je vous montre ce beau coeur brodé en 2009 ! à revoir ....

Este bordado eu fiz em 2009 .. para quem nao tinha visto ...

J'aimerais aussi vous proposer de visiter le blog de

ISADARENA

Son blog est magnifique et en plus elle nous offre des superbes grilles gratuites.

bonne visite

Quero convidar à todas meninas a dar uma voltinha no blog da

ISADARENA

O blog dela é lindo, cheio de idéias para bordados e outros artesanatos,

e ela nos oferece graficos gratuitos digno de uma grande marca,

vale a pena visita-la !

Boa visita

bonne semaine à toutes ! otima semana !

The prairie schooler

Encore quelques coussinets pour décorer mon bô sapin !

Toujours dans la collection Prairie Schooler, on ne change pas une équipe qui ganhe ... lol

Hola meninas ! mais três coussinets para decorar minha arvore de Natal !

Coleçao Prairie Schooler, espero que gostem tanto quanto eu ...

et les voici tous ensemble !!!



Un grand merci à toutes pour vos messages...

douce journée à toutes avec du soleil !!!

beijinho carinhoso à todas e otima semana !

Abrazo carinoso ! tengas buen dia

Noêl toujours et encore ...

Cela faisait un petit moment que je voulais broder ce modèle et ....

c'est chose faite !!

Il ne me reste plus qu'à trouver un joli tissu pour en faire un beau pochon !!

Hola meninas, guapas !!!

Fazia um tempinho que eu queria bordar esse modelinho e ...

aqui vai prontinho esperando o papai Noël.

 Modèle de chez CMMonde, brodé sur lin Zweigart Edinburgh Moka

Modelo de CMMonde bordado num linho Zeigart de 14 fios cor Moka

Bonne journée à toutes !

Otimo dia para todas amigas bordadeiras !

The Prairie Schooler

Bonjour à toutes !

depuis une pause nécessaire d'ordi mais pas de broderie...

 je suis de retour avec la préparation de Noël...

des petits pochons pour la réalisation de mon

calendrier de l'avent !

Je vous remercie toutes de vous gentils mots et email's.

Holà meninas ! demorei mas voltei com novidades ....

The Prairie Scholler

Des cris, des chuchotements, des voix. On dirait que...

C'est le prince qui a mal : les épines du sapin lui picotent le ventre.

Impossible pour lui de rester là plus longtemps,

il doit absolument changer de place.

" Va du côté de la boule rouge, oui, là !

(bientôt la suite...)

Obrigada pelo carinho e os emails que recebi das amigas blogueiras !

prometo visitar todo mundo em bréve !

Bonnes vacances à toutes , pour nous c'est la Vendée avec un retour en Bretagne.

à très bientôt !









Pochon de brodeuse

Un petit pochon pour y ranger mes trésors la semaine prochaine...

il fait trop chaud !!!! 37 °C !!!!!

Oi gente, estive sumidinha por causa do final de ano escolar...

uma correria e um calor terrivel ... 37 °C hoje , detesto calor forte demais .

Quero mostrar meu saquinho para por meus tesouros .... !!!!

 drap ancien, modèle de chez Maryse 

lençol branco hérança de familia ...

 este modelinho de bordado foi tirado do grafico do Plateau de Brodeuse de Maryse !

un porte-clef pour ne pas avoir à vider mon sac en arrivant à la campagne...

je vous souhaite à toutes une très bonne journée, demain il fera moins chaud ...

um oizinho especial para :

Meu pensamento viaja ! ainda nao consigo entrar no seu blog , mas tenho lido e seguido seus artigos !

um beijinho carinhoso para as meninas que estao bordando Familiy sampler !!!

até bréve !