C'est Noël ! Christmas !!!!

Bonjour ! C'est déjà Noël .... du moins pour moi ! Je trouve la période avant Noël presque plus magique que le jour du Noël lui même ... j'aime les préparatifs de cette fête si magique.

Un, deux ... vide poches pour accueillir les cartes de vœux  ou tout simplement pour décorer l'entrée de ma maison.

Ola meninas, como sempre nao temos sol, e tive que tirar as fotos dentro da varanda, 

ficaram escuras mas si eu esperar o sol chegar .... hum, vocês nao verao nada ...rs

Winter welcome

 Homespun Elegance - Country spirits collection -

 lin 14 fils - boutons en bois

 St. noël

With thy Needle & Thread - CS46

lin 14 fils - bouton en bois Noël offert par une croixpinaute

O botao de madeira NOEL foi um presentinho da minha amiga Suzanne ! merci Su

Il faut juste que je trouve un joli cintre en bois svp

Preciso comprar cabides de madeira para ficar mais bonito

 

Je préfère préciser que je ne sais pas coudre, 

je me débrouille toute seule avec les tutos offerts sur le net,

d'ailleurs, un grand merci à celles qui prennent le temps d'en faire....

Bon, je pense que la plupart d'entre vous ont déjà vu l'adorable free offert par Jura point de croix, mais pour celles qui n'ont pas encore téléchargé cette grille pour en faire un petit calendrier, c'est donc

par ICI CLIC CLIC 

 n'oubliez surtout pas de regarder son article sur  le défi 2012, les grilles sont adorables, je les

ai reçu hier soir !

Ahhhh ! si vous ne savez pas faire le tout petit calendrier (comme moi), ils

nous sont offerts sur le blog AUFILDESFLEURS clic clic 

Bom meninas, tô falando demais né ....rs.. mas é coisa boa ...

como todos os anos, fazemos calendarios bordados para o ano seguinte,

no link acima você vai encontrar um modelinho bem fofinho para bordar, é gratuito viu !!!

clique na imagem !

E so vocês forem como eu ... fraquinha em informatica ...rsrs.. os pequenos 

calendarios sao gratuitos no blog AUfildesfleurs clique clique 

e se vocês nao conseguirem baixar, me avisem !!!!!

Vendredi je vais aller au salon Savoir Faire, ma BM arrive jeudi soir,

j'espère pouvoir faire des photos .... 

Sexta feira irei na feira international, vou ver se da para tirar fotos ok ! se quiserem 

ver videos deste salao é por AQUICLICCLIC

Bonne semaine à toutes !

Otima semana ! bj carinhoso

Free's

Encore moi ! juste pour vous donner le lien d'un joli  free , une grille très charmante offerte par la gentille créatrice de "The Primitive Hare,  c'est par ici clic clic 

Une autre par l'italienne NIKY Créations, c'est par ici clic clic

Voltei de novo !! rs, para baixar estes graficos clique nos links acima ! até ++++++

St. Noël

Noël arrive à grand pas !!! pas une minute à perdre ! 

J'ai brodé cette petite grille pour en faire un pochon.
La semaine prochaine j'irai au salon acheter
les tissus manquants ... en attendant je fabrique MES
calendriers de l'Avent ! mais ... chuuuuut, c'est encore secret  !!!
 
Tudo bem meninas ?! Natal se aproxima a grande velocidade,
as ruas de Paris estao todas decoradas, isso sem falar das
vitrines ... prometo por fotos em breve, é que o tempo
anda muiiiiiito nublado por aqui e as fotos ficam
tristinhas ....rs...  Vejam meu bordadinho,
acho que vou fazer um saco para decorar a casa...
vamos ver, espero mostrar rapidinho ;.. 
mas atençao, nao 
sou costureira heim .... piedade !!! lol  

Un modèle de chez With thy Needle &  Thread brodé sur du lin 14 fils 
 Bouton oiseau mais je ne sais plus où je l'ai acheté ...

Bonne journée à toutes !!

Tenham um otimo dia e fiquem atentas, vai ter sorteio de natal ! bjs 

 

    

Ronds de serviette

Bonjour !!! je voudrais vous montrer les ronds de serviette, brodés et montés par ma belle-maman pour un repas de famille. 

Un très joli marque-place.

oiiiii, meninas, vejam os bordadinhos feito pela sogrinha, foi para um jantar de familia... coisa boa né gente ! familia é tudo de bom !

Bonne journée à tous !!!

Bonnes vacances ! rdv après le 12 novembre !!!

Tenham um otimo dia meninas ! aqui é férias, volto dia 12 e com novidades !

fiquem atentas para o sorteio de natal ! bjs

Boules de Noël - bolas de Natal

Du soleil !!! vite vite dans le jardin pour prendre quelques photos et vous montrer mes boules de Noël tout en papier !

Boa tarde meninas ! hoje tem sol em Paris, mas com um friozinho de gelar as maozinhas....rs.. 

estava com saudades do nosso cantinho.

Quero mostrar minhas bolas de natal que acabaram de sair do forno !!!!!

Mesurer , découper et coller !!! des triangles, des cercles !!!

 é so medir, cortar e colar ! 

Mes petites boules mesurent  environ 10cm et la grande 15cm.

Un jeu d'enfant. je suis ravie du résultat. 

Vous pouvez voir le tuto ICI CLIC CLIC

Vous pouvez les imprimer ICI MCI clic

Si vous savez coudre, c'est donc par ICI ICI 

Bon fin de dimanche à toutes et bonnes vacances ! pour nous c'est pour jeudi !

Uma verdadeira brincadeira de criança ! vamos fazer ???

Você pode pegar o PAP com o gabarito AQUI clic clic

ou imprimir diretament os circulos com o triangulo AQUI MCI

Se você for boa costureira entao é por AQUI TISSU

 A pequena bola tem mais ou menos 10 cm e a grande 15 cm.

aqui é férias e estaremos indo para o campo na quinta feira ! bjs

Country cottage neeleworks

Bonjour ! les vacances d'hiver sont finies, vivement Pâques !!!! lol

voici mon March - mars de Country cottage Needleworks!

toujours très agréable à broder.

Bom dia meninas ! as férias acabaram e aqui estou de volta com muita energia !!rs

terminei meu mês de março da coleçao CCN.

Hoje o sol esta brilhando e o céu azul anil... como Brasil ... rimo né ! rs

contagem regressiva para receber a tao esperada primavera ....

juste pour le plaisir ....

para relembrar ... rs 



Bonne journée à toutes et à très bientôt.

Otimo dia para vocês e até bréve !!!

Coeur anges

Bonjour !

Quelques bricoles pour cette petite broderie finie depuis fort longtemps...

Je suis très contente du résultat.

Bom dia meninas.

Nesta quarta feira chuvosa com céu escuro e triste...

bem parisiense mesmo sabe ?,

pois entao, aproveitei para fazer a montagem deste

anjinho que bordei no ano passado.

Je pars en vacances, et comme vous le savez, pas d'ordi à

la campagne ... rendez-vous en mars !

Bonnes vacances à tous !!

Meninas, estou viajando este final de semana,

aqui temos 15 dias de férias de inverno,

e na nossa casa de campo nao tem computer,

nos veremos em março !! até là ! jinhos

Saint Valentin

Bonjour !

Je viens de terminer mon February Word Play .

Une très belle collection proposée depuis le mois d'octobre par Brenda Gervais.

Bom dia meninas , tudo bem com vocês ?

Terminei meu February Word Play.

Uma linda coleçao para bordar durante o ano todo, algumas

começaram em outubro, eu começei em fevereiro...rs.. antes tarde do que nunca, né ?

Modèle de With thy needle thread, collection Word Play,

lin Zweigart Edinburg, tissu rouge "Scandinavian" chez Chiffonade,

et un peu de cartonnage pour la finition... j'aime beaucoup !



La boîte émaintée vient de chez notre beau magasin suédois ...

latinha imantada

Bom meninas, eu sei que no Brasil nao comemoramos a Valentine's Days,

mas aqui nao temos o 12 de junho né ... entao ficam elas por elas ... lol

Je vous souhaite à toutes une très bonne Saint Valentin !

Happy Valentine's Day !!

Un énorme merci à toutes les nouvelles abonées !

Obrigada pelo carinho de todas, pelos emails que tenho recebido,

e bem vindo à todas novas seguidoras.

Le père Noël est passé !!!

C'est encore de ma copine Suzanne (pas de blog) que je veux parler.

Regardez bien ce que cette coquine m'a envoyé ...

Bom dia meninas ! hoje mais uma vez quero falar ou mostrar os

lindos presentes que minha amiga Suzanne me enviou .

broderie point de croix - em ponto cruz !

Voilà, quelques torchons pour ma cuisine à la campagne ! je suis aux anges !!!

Sao panos de prato para mulheres elegantes .... lol

Esses vao direto para minha casa de campo !

obrigada de coraçao Suzanne !!!

Douce journée à vous ! il fait froid , - 9°C ce matin ..