Lizzie Kate

Des friandises pour enfants sages !!!

aujourd'hui journée empaquetage ...

bombons para crianças comportadas...

 petit sac handmade ! feito por mim ! bolsas handmade !

je les ai fait à partir de feuille A4, fiz em papel A4 , 

un petit coussin pour former une phrase !? à suivre ...

uma almofadinha para formar uma linda frase... suspense !!!

 

 

et pour finir, mon Snowmen de l'année dernière encadré

très simplement mais j'aime beaucoup 

je vous l'avais montré ici 

Até que fim coloquei no quadro meu snowmen do ano passado...

estou pensando em bordar o deste ano para 2013, quem topa ?

bonne journée à vous, pas de neige à Paris ...

beijinho carinhoso 

quelques images pour le plaisir...

 

 

Serviettes

Pas le temps de tout broder, alors, 

pour l'occasion, j'ai cousu quelques petites 

serviettes  pour les toilettes/sdbain.

Uma correria, impossivel de bordar

tudo, entao eu .... costurei !! isso mesmo.

Cortei bandas de tecidos diferentes e costurei, 

simples nao ?! agora é arrumar tudo e esperar...

Tissus de chez Tissu Reine - Marché Saint Pierre Paris

serviettes de chez DMC 

 

bonne journée !

Otimo dia meninas, até bréve !

CCN décembre

Noël se prépare ... doucement !

 petite maison  Country Cottage Needlework.

 

Bom dia meninas ! vim correndo mostrar a

casinha do mês de dezembro. 

Nao bordei em inglês como

no modelo, bordei os meses em francês !

Brodé sur du lin zweigart Edinburg, coloris country mocha avec les fils préconisés

 douce journée à vous qui passez par ici

tenham um otimo dia , até bréve

Noël !!! Christmas !!! Natal !!!

Encore quelques petits coussins pour 

décorer la maison. C'est la magie de Noël !

ufa, terminei à tempo ?! nao !!!! ainda faltam

varios para montar....rs..ja deu para perceber

que sou apaixonada por esta coleçao, né gente !

The Prairie Schooler

t

 Photo prise ce matin aux Galeries Lafayette ... j'adooore !

Bom gente, esta foto eu tirei hoje pela manha,

Paris é lindo, divino, magico ... esta

é uma das minhas lojas favoritas, é a famosa

Galeries Lafayette. Veja os clips  AQUI CLIC CLIC

Opéra ce matin ...

passei em frente da Opéra de Paris e hoooop, 

bati uma foto para vocês, espéro que gostem...

coloquei o video em 3D no post seguinte ! 

beijinhos

VITRINE DE NOEL 2012 (Galerie Lafayette) en 3D #01

The Prairie Schooler - Christmas

Noël arrive à grand pas ! je me dépêche ... 

les finitions sont parfois difficiles à choisir. 

J'avais des nombreux projets pour  Noël ,

mais cette collection était ma préférée...

Impossible de faire des belles photos, il fait gris et il pleut .

 

 Bom dia ! mais um bordado para decorar

a casa. Varios projetos para este natal, mas

esta coleçao era minha prioridade ...

feliz por ter terminado.

  Woodland Santas - book 96

  

Douce et agréable journée à toutes!

Beijinho carinhoso ! otima semana !

Happy stitching !

Noël avant Noël ! Natal

Enfin décembre !! enfin Noël !

Just in time ! pour demain ..

Des petites surprises pour mon ados

qui travaille bien à l'école... que du bonheur !   

em fim dezembro ! em fim Natal !

amanha começa a abertura do

calendario do Advento !  

  

Désolée pour les photos, mais il fait tellement moche à Paris .... 

cela fait déjà presque 15 jours que le soleil ne brille plus ... 

donc, à la maison de briller !

Douce journée à toutes

Para fazer este calendario usei caixinhas de

fosforos, reciclagem total !

Gente, me perdoem pela qualidade das fotos, mas o tempo em Paris estah horrivel !!

quem robou meu SOL ? é culpa dos cariocas ....rs....

otimo dia para vocês !

Calendrier de l'Avent

Je vous présente MON calendrier de l'Avent,

j'ai dit MON parce que chacun aura le sien,

sauf mon Jules qui a dit:  pas besoin pour moi, 

et surprise .... 

il commence à démontrer des petits regrets ...

 

Continuo com meus calendarios do Advento,

esse é MEU, somente MEU ! entendeu ???

Cada um tem um, menos meu maridinho

que me disse que nao precisava ... e ....

surpresa ...

ele esta terrivelmente arrependido ! kkkk

Je reste dans les couleurs classiques, rouge et blanc.

Minha decoraçao é de cores tradicionais...

des petits pots de yaourt en verre , merci Mme la Laitière 

vidrinhos de iorgute (tudo se transforma, nada se perde) ;..;rs

pour le chocolat, j'ai choisi pour MOI .. lindor de chez Lindt, et blanc svp, c'est comme ça !

Lindt un jour, Lindt toujours !!!

Gente esses bombons da Lindt sao divinos, se você comer um nunca mais quer comprar outra marca ... experimentem ! 

pour chaque chocolat mangé, une bougie allumée .... 

Mes petits pots vont se transformer en photophores !

Cada potinho ira se transformar em fotofore para decorar e perfumar a casa.

Sao velinhas perfumadas  ....

Bonne journée à toutes

Otimo dia a todas !

Bientôt Noël

je bricole.... encore quelques heures .....

bricolando .... o tempo passa rapido ..... 

vous êtes prêtes ?

prontas ? 

Calendrier de l'Avent

Un bricolage nommé l'AVENT

J'aime beaucoup la période avant Noël (je sais, je l'ai déjà dit). 

Il vous reste encore quelques jours pour

bricoler un "zoli" calendrier !

J'ai trouvé les chiffres sur le net, mais

je ne sais plus où puisque cela fait très 

longtemps, mais si vous le souhaitez, laissez moi

un petit commentaire. Il est en pdf , peut-être

que l'adresse est à l'intérieur, il faut que je regarde.  

O Natal esta chegando, e nosso querido papai Noël se agita com sua enoooorme

lista de presentes para as crianças tao comportadas ... quanto eu !!! rs Vamos nessa ?

Se vocês quiserem os numeros, deixem

um comentario pedindo que eu mando, ok ! 

Pour mes cônes j'ai utilisé le joli papier que vous trouverez à la fin de vos

rouleaux de papiers cadeaux. (de la récup)

Quel plaisir de manger un petit chocolat joliment emballé chaque matin ...

que gostoso degustar um chocolate antes do café da manha ... hummm

O calendario do Advento é uma DELICIOSA tradiçao aqui na Europa.

é uma verdadeira contagem regressiva ... começa no dia primeiro de dezembro

e vai até o dia do Natal. chocolates, presentinhos, uma moédinha , tudo

vale para  esperar o dia D !

Leiam mais AQUI clic clic 

Para fazer esses coneis, eu usei aquele papel que fica no final do rolo de papel presente,

é aquele mesmo, aquele que todo mundo joga fora ....  usei toalhinhas de papel

para copos tipo rendado, e numeros feitos na internet... nao me lembro onde, mas

se você quiser esses numeros prontinhos é so deixar um comentario que envio em PDF

PORTES OUVERTES

Si vous êtes dans la région parisienne, le magasin CHIFFONADE

nous invite à ses portes ouvertes, le 02 et 03 décembre 

de 10h30 à 18h

01 avenue de la sabière - 94370 Sucy en Brie - 01.45.90.16.81

des bonnes affaires à faire, et des ateliers, sans oublier le buffet et gouter

Bonne semaine à toutes, à très vite !

Otima semana e mais calendarios esta semana !