Inspiration printanière !!!

 je me prépare pour les beaux jours !

 Hola meninas, tudo bem ?

Estive ausente alguns dias por conta

das férias dos meninos e do jardim.

Aqui, os franceses costumam dizer que na primavera

fazemos o "ménage de printemps", ou seja, faxina de primavera.

O objetivo é renovar, arrumar, limpar, triar e dar

carinha nova  a sua casa. Pensando nisso, decidi

mudar a carinha de um lugar onde vamos varias vezes por

dia mas nao damos tanta atençao : o toilette !!!

Pour mon "petit coin", un joli range papier-toilette !

Um saco para estocar papel higiênico (coube 6 rolos)

gros plan sur la broderie

Singin' in the Spring - 
une grille de Country Cottage Needleworks 

  dans mon élan j'ai aussi décoré deux petites serviettes

para deixar o cantinho ainda mais harmonioso, decorei 
uma toalha de rosto e uma de visita com os mesmos tecidos

um final de semana super produtivo !

pour plus de charme ... j'ai customisé mes tiroirs

Para dar um toque de suavidade no banheiro,

costumizei este gaveteiro de plastico com os mesmos tecidos.

As fotos eu fiz fora do banheiro, o tempo estah muito 
triste por aqui !

Bonne journée à toutes, 
en attendant le printemps qui tarde à arriver !

Uma linda semana para todas ! 
estou aguardando as fotos das meninas do SAL de natal !

bjs

SAL Santa's Village

Bonjour ! nous sommes bien en mai ? 

Alors, je fais ce qu'il me plaît ...

Voici la suite de notre SAL, un vrai bonheur,

 un rendez-vous très attendu !

Hola meninas ! mais uma etapa do nosso vilarejo natalino !

Santa's stocking store  

casinha da Josefa

casinha da Amélia

casinha da Tuca

Casinhas da Sonia

casinha da Josefa

Proximo encontro natalino: fim de maio

 Férias !!!! férias !!!

estarei viajando.... aqui é férias escolar !

beijinhos e até bréve ! 

Bonnes Vacances !

CCN Mai

Printemps ???!!!! presque !!!

En tout cas, nous avons une belle journée ensoleillée 

sur la capitale !

Je vous montre la suite de mon SAL en solitaire ... lol

Bom dia meninas ! ufa , estamos de férias !!!

mas esta semana fico por aqui, meu filhote estah

fazendo um estagio de hand-ball !

Hoje quero mostrar varios trabalhinhos para vocês,

primeiro quero mostrar minha casinha do mês de maio !   

 Country Cottage Needlework - lin Edinburgh Country mocha

 Pour celles qui me suivent depuis .... quelques années,

j'avais déjà montré cette boîte en 2005 , 6 ??? je ne sais plus. 

Mes couverts de mariage, bien rangés

dans un tiroir sur mesure !

Gente, esse organizador de gavetas eu fiz em 2005,

e quem conhece meu antigo blog, ja viu !

Mas quero mostrar para as novas amigas  !

Sob medida !!! 

Fiz com papel cartao deixando apenas 0,5 cm de lado

para poder colocar minha caixa dentro da gaveta !

Todos tralheres, garfos e facas foram medidos antes

de iniciar o projeto ! o objetivo era colocar tudo bem

arrumadinho na gaveta !! deu certo ! 

    

 

 Encore une boîte ??!!! je suis dans mes rangements ... 

Mais uma caixa de sapato customizada

 et .... parlons plantes aujourd'hui !

en me baladant, j'ai trouvé ceci 

Vamos falar de lixo ou jardim ?
andando pela rua encontrei este escorredor de
macarrao na frente de um pequeno restaurante .. peguei !

un coup de peinture,  un peu de colle, quelques serviettes et
voilà mon pot de fleur

uma camada de tinta branca, uma camada de
carinho, tempo e meu vaso de flor surgiu !!! 
utilizei a técnica de decupage de guardanapo

  

 mon cerisier est en fleur !!! quel  bonheur !!

minha cerejeira esta coberta de flores ! 
un colirio para olhos, é primavera !!

 

 J'avais fait une fusion avec google +, mas cela ne marche
pas comme je veux , alors de retour au mode blogger !!

vous pouvez donc laisser des messages, merci !
Attention, suite à cette modification, les messages du post antérieur  vont disparaitre !

Meninas, eu tinha feito a fusao do meu blog com 
o google +, mas achei que nao ficou muito bom porque
recebi varios emails de meninas que nao podiam deixar comentarios, entao voltei ao modo normal !!
As mensagens do post anterior vao desaparecer ...rs..

beijinho carinhoso !! bem vindas as novas seguidoras

bonne semaine à toutes ! merci d'être passé par là !   

Birds

Un petit coucou pour vous montrer ma toute dernière

broderie montée en petit coussin pour attirer le

printemps !! 

 Bom dia ! um passarinho para alegrar a primavera !

gosto dos passaros livres, voando todo feliz e cantarolando 

 Modèle de Black Bird Desings - toile Edinburgh 

Pour celles qui suivent mon blog depuis longtemps, 
j'ai déjà montré cette boîte !

Customizando!
 

Esta lata de conserva grande foi encapada com tecido,
ja tinha mostrado no meu antigo blog ! 
Ideal  para guardar minhas réguas .... 

Final de semana inspirado !!
 

 esta lata cumpridinha é de ships pringles, encapei com

adesivo para guardar meus pincéis, 
quanto a pequena, é uma latinha de conservas simples !
Com o tempo as latinhas enferrujam, o melhor é
guarda-las ja pintadas. Eu uso tinha a base de agua.

Astucia : para tirar o cheirinho de ships das latinhas basta
limpar bem por dentro e colocar algumas gotas de perfume
e fechar. Se for utilizar para guardar biscoitos ou outras delicias,
bastas colocar algumas gotas de essëncia de baunilha, e pronto ,
adeus cheirinho de batata ... rs
     

 

Ce Weekend mon petit s'est mis aux coup cakes au chocolat !

Este final de semana meu filhote fez coup cakes de

chocolate, ficaram deliciosos !!!

   ils étaient délicieux !! bonjour les dégâts !
ficaram deliciosos 

  
 bonne semaine à toutes

otima semana, bem vindo as novas seguidoras !

 

Pochon gris

Le printemps est enfin arrivé et avec lui 

l'envie de bricoler, ranger, organiser ...

J'ai commencé par fabriquer un joli sac pour

mon petit qui part en stage  avec son collège !   

et parce qu'il a DEJA 11 ans,  un sac de garçon !

Bom dia meninas ! a primavera chegou !!!!

hoje tivemos 25 °C em Paris, a ultima vez que

tivemos esta temperatura foi em setembro ... sim sim !!

Aproveitei meu tempo para costurar, colar, "bricolar"

Meu filho viaja em junho com a escola, e para 

transportar e guardar as roupinhas sujas, confeccionei um saco !

que acham ?

le voici

dimensions 50 x 67 cm

De la colle, quelques serviettes, un pinceau ...
et voilà un placard  bien rangé !

Pincel, cola, alguns guardanapos de papel e
voilà !

    

Bonne journée à toutes et merci de votre visite !

Para as meninas do SAL SANTAS VILLAGE, 

proximo post no final de abril ! até bréve !    

beijinho carinhoso e até bréve

  

Welcome

Un petit coussin pour souhaiter la bienvenue au printemps

au cas où il décide de pointer sont nez ....

Hello girls ! bom dia meninas !

Um bordadinho para desejar as boas vindas a

 tao esperada primavera !!!!

 Une petite grille de chez Homespun Elegance 

J'ai réalisé quelques étiquettes pour les confitures 

de mûres sauvages ... Vendéennes ...  évidement !

Souvent quand je suis à la campagne, pas le temps

de me consacrer au bricolage "fille",  

alors j'ai pris de l'avance !!

  je pars avec mes étiquettes toutes prêtes !  

Tampon acheté au salon du scrap vendredi dernier,

mais il faut que je m’entraine encore ... 

Pour la confiture, j'aurais surement besoin de ma chère

belle-maman ! 

      

 Fiz etiquetas para minhas geléias "handmade",

este ano vou para o campo com minhas etiquetas

prontas ... mas para a fabricaçao das geléias, 

vou precisar da sogrinha do coraçao !

 ah ! latinha reciclada !!! red , é claro !

 tampon acheté chez Florilèges Design  

J'organise mon petit atelier ! 

simple, pratique et pas chère ... parfait !

Organizando meu cantinho ! 

simples, pratico e barato !

  cintre de chez Carrefour !

 mes rubans préférés !

  os meus preferidos !!!

Bonne journée et merci beaucoup de votre visite!

tenham um otimo dia ! obrigada pelo carinho

bem vindas as novas seguidoras