Santas Village finished !

Voici mon Santas Village de CCN finitioné !

je l'ai monté en petites maisons numérotées

pour fêter la Sainte Ephifanie !

Santas Village de Country Cottage Needlework

12 dias para o Natal ?!!!

Sao os 12 dias que separam o Natal da Epifania

celebrada no dia 6 de janeiro 

(dia em que os Reis Magos visitaram Jesus).

Segundo a tradiçao francesa, uma "rosca dos Reis" (Galette des Rois) é compartilhada com

amigos e familiares (mesmo nas escolas).  

Teoricamente comemoramos  no dia 6 de janeiro, mas a rosca é tao deliciosa que comemoramos

enquanto estiver ela disponivel no mercado ... 

gulosa, quem ?  eu ? 

Dentro da rosca tem um brinde (la fève), quem tem o pedaço com o brinde dentro  é coroado 

 e se torna Rei por um dia !!!! 

A coroa vem junto com a rosca !

Mas porque 12 ? Sim,

porque 12 simboliza totalidade, 12 meses, 

12 horas, 12 apostolos, 12 tribos de Isrrael ...

Como vocês ja sabem fizemos este projeto em forma de SAL,
vejam o da Keller !! fiquei babando !!

Flor de Princesa

Vejam o andamento da Amélia
blog Agulha inquieta

um lindo dia para todas !

Bonne journée à toutes

The Prairie Schooler ! Santas

 Cela fait déjà quelques temps que j'ai envie

de broder la collection Santa's de 

Prairie Schooler !

Ja faz um tempinho que eu queria bordar

a coleçao Santa's de Prairie Schooler !

Acho que peguei o virus schooler... rsrs

 Christmas trees II - book 87

Santa 2013

 Santa 2012

book 175 Santas Night

 esse faltava na coleçao do ano passado

lembram ? falei aqui

 Un peu de bricolage avec mes boîtes à céréale!

bricoles feitos com caixas de céreal,

 Guirlande

Uma otima semana para todas ! 

bises, besos, besitos ... kiss 

Calendrier de l'Avent ! Advent Calendar

Et voilà, nous sommes déjà le 29 novembre et,

en attendant Noël, 24 jours de bonheur,

de surprises et petites douceurs ... 

mais attention ! 

c'est seulement pour les enfants sages ....

Nao tem como resistir a esta deliciosa

tradiçao européia ! Antes de morar na França

eu nunca tinha ouvido falar, gostei tanto que

conto os dias para chegar dezembro... rsrs

Bom, é a contagem regressiva para o Natal,

antigamente eram feitos em cartolinas,

você encontra pronto em todos supermercados,

mas eu gosto de personalizar !!!!

Advento significa VINDA ou CHEGADA, 

é para festejar a chegada de Jesus !! 

leiam mais AQUI 

 Vejam os meus ! tenhos dois filhotes 

Pour celui-ci , un peu de recyclage !

J'ai utilisé les tubes en carton des rouleaux

de papier toilette.

Para este calendario, eu utilizei os

tubos de papel higiênico...

 

do jeito que eles gostam ... miam miam

Bonne journée et bon we !

Otimo fim de semana ! bjs

Des coussins pour Noël

Cette semaine j'ai réalisé deux 

housses de coussin pour Noël !

Com a chegada do inverno, aproveitei

para ficar em casa e me reconsiliar com 

minha maquina de costura !

Duas almofadas para 

decorar minha casinha doce casinha !

Transfert sur linge ancien (trésor de mamie), des tissus sur le thème de Noël trouvés chez Tissus Reine

quelques heures devant ma machine et le résultat me plaît beaucoup !

Para realizar estas almofadas  utilizei papel tranfer para tecidos escuros, tranferi a imagen com ferro quente. 

Nao conheço as marcas utilizadas no Brasil, 

mas prefiro aquelas que podem ser lavadas a 40°C

da AVERY .

Qualquer duvida me pergunte !

 uma linda semana para todas, e

obrigada pelos emails carinhosos de vocês !

até bréve !!!

Bonne semaine à toutes.

Un grand merci à mon papi Guy pour

son aide précieuse avec Fotoshop !

 até mais meninas, vou correndo consultar

a lista do velhinho.... ta chegando ....

as imagens que utilizei se encontram na minha galeria pinterest !

 

SANTAS VILLAGE FINISHED

Quel plaisir ...

de broder ces petites maisons !

J'ai eu le plaisir de partager cette aventure

avec plusieurs brodeuses.

Bom dia meninas !

Que alegria, que delicia !!! notre SAL

chegou ao fim.

by Escargopotte

Elves workshop - n° 11

  Hot cocoa café - n° 12

 by Nuri 

 

 Bravo Nuri - primeira do grupo a

terminar o SAL !!! bravo 

by Keller 

by Josefa

Para as meninas que ainda nao terminaram,

a aventura continua !! aguardo fotos !

 Bonne journée à toutes.

Uma linda e abençoada semana para todas!

bj carinhoso !

 

Santas village Gingerbred

Bonjour !

Voici la 10ème étape de notre SAL !

Hola meninas !

Que delicia, estamos chegando na fase final

do nosso vilarejo natalino ... que maravilha !

Gingerbred Emporium 

by Escargopotte

by Nuri

 

by  Keller

 

by Tuca

by Josefa

Santas Village - Gingerbred Emporium

Country Cottage Nedlework 

Projeto 2013

Bonnes vacances et à très bientôt !

Aqui é F é R i A s  escolar !!!!!! estou viajando

para casa de campo amanha !

até novembro !

bjs

Purse ! sac ! bag ! bolsa !

Bonjour ! êtes-vous prêtes ??!!

 On a toutes besoin un joli sac perso pour faire

ses petites courses de Noël ... c'est même indispensable !

Jeudi, c'est journée shooping avec une copine ...!

dans certains magasins c'est déjà Noël et,

avant que Paris ne soit envahi par les touristes nous

partons dévaliser faire les boutiques !

 Bom dia meninas !!

Prontas para as compras ? 

Toda mulher gosta de bolsas, nao é mesmo ?

Quinta feira irei as compras com uma amiga.

As lojas parisiences ja estao quase todas em

posiçao Natal, e antes que Paris seja in va di da

pelos turistas natalinos ...

resolvemos fazer nosso shopping !

E claro que nao poderia sair sem fazer

uma bolsa nova, né gente ! vejam que delicia !

à l'intérieur du sac, une petite poche pour
y ranger tickets métro, portable  ...

 Fiz um bolsinho no interior, super pratico
para colocar os tickets de metrô

entao ? gostaram ?
Linda semana para todas ! até bréve !

bonne semaine à tous et merci d'être passée chez moi

Christmas Sampler

Cette nuit, c'est au pied du sapin

que l'on déposera les cadeaux.

Les décorations attendent...

Elles sont impatientes de voir le Père Noël !

Bom dia meninas !
O Natal se aproxima e como sempre fico 
super empolgada !!!!
Dentro de um mês começo a instalar 
a decoraçao para receber amigos com estilo e,
quem sabe familiares ... alô Brasil rsrsrsrs
Este ano vai ter muitas guirlandas, arranjos,
velas perfumadas ... e outras surpresas ! 
Mas hoje quero mostrar um bordadinho que
estava esperando a sua vez para ser montado ...
um final de semana produtivo ... 

Christmas sampler

Une petite grille de Cedar Hill brodé sur du lin Edinburgh ,

Uma otima semana a todas ! 
até bréve !!

Quero desejar as boas vindas as novas seguidoras.

Bonne journée à toutes ! 

Um lindo free para vocês no 
blog da Dany clic clic