Calendar Girls

Une nouvelle aventure rien que pour les girls !!

Voici la miss de janvier

Una nova aventura para 2014,

somente para as girls !!!
Segue a moçinha de janeiro 

toile  Zweigart belfast country mocha 

de chez Broderies shop  (meilleur prix du marché)

 

Este linho é uma perdiçao, os pontos sao

regulares e de otima qualidade. Comprei

na loja Broderies Shop

Je ne sais pas encore comment finitioner

mon calendrie... affaire à suivre !

Ainda estou em fase de reflexao para
a montagem final, saquinhos,
almofadinhas, quadrinhos ... vamos ver !

Un petit aperçu de la petite

demoiselle février !

A senhorita fevereiro !

 Chose promise, chose due !
 A la demande de certaines, 
voici donc les photos de ma table de Noël

Promessa é divida !
Em dezembro eu prometi mostrar
as fotos da minha mesa de natal, e como
nao tenho memoria ... ja tinha esquecido !
mas um estrelinha me enviou um email cobrando !

Passamos o natal na nossa casa de campo
que fica proximo do litoral 
(Oceano Atlantico viu gente, somos vizinhos) !
 Nous avons passé Noël chez nous à la campagne

  deliciosos chocolates em forma de pinheiro
du chocolat pour bien finir la soirée

Bonne semaine à toutes !

Linda semana para todas

Vive la neige !!

Aujourd’hui je vous montre ma nouvelle

broderie. Un joli modèle de BDA pour

décorer mon atelier.

Je brode avec quelques "croipinautes"

Hola meninas ! um novo bordado

com algumas amigas da blogosféra

Vive la Neige de Barbara Ana Designs

by Escargopotte 

lin sweigart 14 fils

by Keller

by Ana Christina

by Nuri

Oui, je suis faible ! je pense craquer

pour cette nouvelle collection de LHN

Vocês viram a nova coleçao da LHN ?

eu vou nessa ... você vem comigo ?

se você quiser bordar conosco,

me envie um email,

à bientôt

até bréve !

Obs.: teve meninaS que nao conseguiram parar 

as agulhinhas e dispararam na frente ??? 

Merry Christmas

Joyeux Noël !!!

 ... oui avec quelques jours d'avance, c'est ce que je vous

souhaite de tout coeur.

J'espère que le Père Noël sera généreux et

n'oubliez pas de regarder les étoiles 

dans les yeux des enfants ...

Feliz Natal girls !!!

é o que desejo do fundinho do coraçao !

Muita paz e alegria juntamente com seus

familiares ! 

Un petit panier pour y mettre des

friandises pour les pour les gourmands... 

ou pourquois pas un petit souvenir !?

 

Um cestinho para colocar guloseimas

ou uma lembrançinha para alguém especial ...

 Quelques berlingots pour le jour de l'an !

Du chocolat accompagné d'un gage et bien d'autres surprises.

Fiz algumas embalagens para a mesa, dentro

coloquei  chocolate e um bilhetinho com desafios ...

parce que cette journée est unique ...

 

tout est prêt, il faut juste boucler les valises...

tudo prontinho, falta somente fechar as malas...

Merry Christmas 

 Joyeux Noël

Feliz Natal 

Feliz Navidad

Buon Natale

Merci pour vos visites silencieuses 

ou commentées !  Je pars en vacances !

à bientôt !

 Até bréve ! volto dia 06 de janeiro ! bjs

Noël ! Natal ! Christmas !

Il est temps de penser à la table !!

Preparativos para o Natal ! 

Pensando na decoraçao da mesa, resolvi

fazer cestinhos natalinos.

Um cestinho com chocolate amargo para 

acompanhar aquele delicioso expresso cremoooso

no final do jantar ...

e para quem nao toma café, 

a opçao  chazinho vem logo do ladro de tras !

e no meio do cestinho um espaço especial para acomodar as deliciosas cookies 

em saquinhos de ceda (tudo handmade)

Também preparei  saquinhos para os

amiguinhos do meu filhote. Ele vai distribuir

aos amigos da equipe de hand-ball no sabado... hummm!

pour enfant sage = para criança comportada

Preparei cestinhos pequininhos para acomodar

chocolates e decorar a mesa !

 Amo louças em porcelana, meu marido sempre

me diz que eu deveria me tratar... rsrs

Algumas fotos das louças para o Natal

 e como o café da manha também faz

parte da festa, um jogo de xicaras

com  tijelinhas para o cereal,  

para os meus filhos cereal é como 

 pao com manteiga... tem que ter na mesa , rsrsr

Bom meninas, obrigada pelos comentarios

e emails carinhosos que tenho recebido;

Que as novas seguidoras sejam bem vindas,

e qualquer duvida me avise.

Bonne semaine à toutes.

beijinho carinhoso e otima semana

 

 

Santas Village finished !

Voici mon Santas Village de CCN finitioné !

je l'ai monté en petites maisons numérotées

pour fêter la Sainte Ephifanie !

Santas Village de Country Cottage Needlework

12 dias para o Natal ?!!!

Sao os 12 dias que separam o Natal da Epifania

celebrada no dia 6 de janeiro 

(dia em que os Reis Magos visitaram Jesus).

Segundo a tradiçao francesa, uma "rosca dos Reis" (Galette des Rois) é compartilhada com

amigos e familiares (mesmo nas escolas).  

Teoricamente comemoramos  no dia 6 de janeiro, mas a rosca é tao deliciosa que comemoramos

enquanto estiver ela disponivel no mercado ... 

gulosa, quem ?  eu ? 

Dentro da rosca tem um brinde (la fève), quem tem o pedaço com o brinde dentro  é coroado 

 e se torna Rei por um dia !!!! 

A coroa vem junto com a rosca !

Mas porque 12 ? Sim,

porque 12 simboliza totalidade, 12 meses, 

12 horas, 12 apostolos, 12 tribos de Isrrael ...

Como vocês ja sabem fizemos este projeto em forma de SAL,
vejam o da Keller !! fiquei babando !!

Flor de Princesa

Vejam o andamento da Amélia
blog Agulha inquieta

um lindo dia para todas !

Bonne journée à toutes

The Prairie Schooler ! Santas

 Cela fait déjà quelques temps que j'ai envie

de broder la collection Santa's de 

Prairie Schooler !

Ja faz um tempinho que eu queria bordar

a coleçao Santa's de Prairie Schooler !

Acho que peguei o virus schooler... rsrs

 Christmas trees II - book 87

Santa 2013

 Santa 2012

book 175 Santas Night

 esse faltava na coleçao do ano passado

lembram ? falei aqui

 Un peu de bricolage avec mes boîtes à céréale!

bricoles feitos com caixas de céreal,

 Guirlande

Uma otima semana para todas ! 

bises, besos, besitos ... kiss 

Calendrier de l'Avent ! Advent Calendar

Et voilà, nous sommes déjà le 29 novembre et,

en attendant Noël, 24 jours de bonheur,

de surprises et petites douceurs ... 

mais attention ! 

c'est seulement pour les enfants sages ....

Nao tem como resistir a esta deliciosa

tradiçao européia ! Antes de morar na França

eu nunca tinha ouvido falar, gostei tanto que

conto os dias para chegar dezembro... rsrs

Bom, é a contagem regressiva para o Natal,

antigamente eram feitos em cartolinas,

você encontra pronto em todos supermercados,

mas eu gosto de personalizar !!!!

Advento significa VINDA ou CHEGADA, 

é para festejar a chegada de Jesus !! 

leiam mais AQUI 

 Vejam os meus ! tenhos dois filhotes 

Pour celui-ci , un peu de recyclage !

J'ai utilisé les tubes en carton des rouleaux

de papier toilette.

Para este calendario, eu utilizei os

tubos de papel higiênico...

 

do jeito que eles gostam ... miam miam

Bonne journée et bon we !

Otimo fim de semana ! bjs